Connaitre le nombre d'observation par commune

Voici comment arriver à un résultat qu'on recherche souvent avec QGis. Je dispose d'un maillage de mon territoire (maille régulière ou non) et d'une couche d'observation. J'aimerai savoir pour chaque maille, le nombre d'observation qu'elle contient.

L'exemple qui suit est inspiré de cet article : http://datagistips.blogspot.fr/2012/04/le-carroyage-avec-qgis-et-le-plugin.html